general

Cum a fost creat codul verde în The Matrix? Nu veți crede!

Vezi să-i închid ochii? Te-a visat? Este foarte probabil că dacă ați văzut The Matrix în 1999, când filmul a fost eliberat sau mai târziu, imaginea simbolurilor verzi care cade pe un ecran negru a fost ferm imprimată în mintea ta. În ciuda faptului că acest cod a apărut pentru prima oară în film cu o grămadă de scene superbe, a devenit unul dintre cele mai iconice simboluri ale Matricei. Arăta răcoros și a rezumat perfect ideea principală a capodoperei lui Wachowski: Ce se întâmplă dacă lumea este o iluzie? Ce se întâmplă dacă totul este programat?

Ce este scris în codul "Matrice"?

Au trecut luni și ani, matricea a fost îngroșată cu iarbă șioamenii au început să se întrebe de unde provine faimoasa "ploaie digitală". Iar răspunsul a fost mult mai interesant decât oricare dintre misterele filmului. În 2017, CNET a raportat că acest cod a fost doar ... un set de rețete de sushi.

Simon Whiteley - Producător Animal Logic în Australia. Cu toate acestea, se mai numește și "persoana care a creat codul". El spune că a terminat să lucreze la ploaia digitală după ce Lana și Lilly Wachowski au făcut veto pe o secvență anterioară pe care echipa de design a creat-o pe Matrix.

"Wachowski a crezut că designul nu era suficientde modă veche și tradițională. Ei vroiau mai mult japonezi, mai mult manga ", spune Whiteley. "Si ma intrebat daca vreau sa lucrez la cod, mai ales pentru ca sotia mea a fost japoneza si ea ma putea ajuta sa-mi dau seama caracterele si sa vad ce personaje sunt bune si care nu sunt".

Whiteley a plecat acasă și a început să se sorteze"Pile de cărți de bucate japoneze" aparținând soției sale, în căutare de inspirație. Una dintre cărțile de rețete, în special, a atras atenția lui, iar rețetele din ea au servit drept bază pentru ceea ce în cele din urmă ar deveni un cod de cult care se încadrează în film.

În următoarele săptămâni, Whiteley atenta conceput și a desenat fiecare manual japonez. Apoi au fost livrați lui Justin Marshall, care acum lucrează ca animator de efecte animale la Animal Logic, pentru a le digitaliza și pentru a scrie codul cascadă pe ecran. Inițial, scrisorile ar fi trebuit să treacă pe ecran de la stânga la dreapta, spune Whiteley, dar când a văzut animația, a spus că "nu a stârnit emoții".

Whiteley sa întors la sursă. Ca majoritatea textelor japoneze, cărțile de rețetă au fost scrise "înapoi", iar propozițiile au fost citite de sus în jos. Deci, Whiteley la întrebat pe Marshall dacă ar putea să treacă codul în așa fel încât să curgă deasupra ecranului - și așa sa născut povestea.

"Filmul este foarte orientat spre mașină", ​​spune Whiteley. "Îmi place ideea că totul este mecanic, dar adevăratul cod este derivat din ceva organic și liber care curge".

Whiteley este surprins de faptul că codul verde iconic al Matrix - și filmul - a devenit atât de popular în ultima vreme. El spune că a fost relativ ușor de creat.

Și în timp ce acest lucru este ciudat, chiar și mai ciudatpentru a numi ceva pe care nimeni nu a încercat să-l facă sushi în conformitate cu rețetele din titlurile deschise ale "Matricei". Whiteley spune că soția lui încă mai păstrează o carte de rețetă care la inspirat să creeze ploaie digitală, deși deja mai degrabă o sărăcie. Cu toate acestea, el a refuzat să răspundă la întrebarea a ce fel de carte - exact, vrea să păstreze "ceva magie".

"Aceasta nu este de fapt o carte. Aceasta este o revistă, dar se numește o carte. Majoritatea japonezilor au auzit de ea sau au pe raft.

Whiteley mai spune că japonezii indigeni nu suntva fi capabil să extragă reteta direct din film, deoarece ploaia digitală este scrisă prin cod. Mai mult decât atât, spune el, rețetele sushi sunt, de obicei, scrise cu hiragana și kanji, adică cu silabe și simboluri logografice. Codul "matricei", pe de altă parte, este stilizat ca katakana, adică caractere de silaba care sunt folosite atunci când se scrie cuvinte străine.

O poveste interesantă, nu-i așa? Propunem să discutăm în camera noastră de chat în Telegramă.