Як створювався зелений код в «Матриці»? Ви не повірите!

Бачите його, закриваючи очі? Чи сниться він вам? Є висока ймовірність, що якщо ви бачили «Матрицю» в 1999 році, коли вийшов фільм, або пізніше, зображення зелених символів, що збігають вниз на чорному екрані, міцно відбилося у вашій свідомості. Незважаючи на той факт, що вперше цей код з'явився у фільмі з купою шикарних сцен, він став одним з найбільш знакових символів «Матриці». Виглядало круто і відмінно резюмував основну ідею шедевра Вачовскі: що, якщо світ - ілюзія? Що, якщо все запрограмовано?

Що записано в коді «Матриці»?

Минали місяці і роки, «Матриця» поросла травою, ілюди почали замислюватися, звідки ж взявся нині відомий «цифровий дощ». І відповідь виявився набагато більш захоплюючим, ніж будь-яка з загадок фільму. У 2017 році CNET повідомив, що цей код був просто ... набором рецептів суші.

Саймон Уайтлі - продюсер Animal Logic в Австралії. Однак його також називають «людиною, яка створила код». Він каже, що закінчив працювати над цифровим дощем після того, як Лана і Ліллі Вачовскі наклали вето на попередню послідовність, яку створила команда дизайнерів, яка працює над «Матрицею».

«Вачовскі здалося, що дизайн був недостатньостаромодним і традиційним. Вони хотіли, щоб було більше японського, більше манги », говорить Уайтлі. «І запитали мене, чи не хочу я попрацювати над кодом, здебільшого тому, що моя дружина японка і вона могла допомогти мені розібратися з символами і зрозуміти, які символи хороші, а які ні».

Тому Уайтлі пішов додому і почав перебирати«Стопки японських кулінарних книг», що належать його дружині, в пошуках натхнення. Одна з книг рецептів, зокрема, привернула його увагу, і рецепти в ній послужили основою для того, що в кінцевому підсумку стане культовим падаючим кодом у фільмі.

Протягом наступних тижнів Уайтлі ретельнорозробляв і малював кожну японську букву від руки. Потім їх доставили Джастіну Маршаллу, який зараз працює художником з візуальних ефектів в Animal Logic, щоб він оцифрував їх і написав код, падаючий каскадом по всьому екрану. Спочатку букви повинні були текти по екрану зліва направо, каже Уайтлі, але коли він побачив анімацію, він сказав, що «ніяких емоцій вона не викликала».

Уайтлі повернувся до джерела. Як і більшість японських текстів, книги рецептів були написані «задом наперед», а пропозиції читалися зверху вниз. Тому Уайтлі запитав Маршалла, чи може той перевернути код, щоб він стікав з верхньої частини екрану - і так народилася історія.

«Фільм дуже орієнтований на машин», говорить Уайтлі. «Мені подобається ідея того, що все в цьому механічне, але реальний код витягнутий з чогось органічного і вільно поточного».

Уайтлі здивований, що знаковий зелений код «Матриці» - та й фільм теж - набув такої популярності останнім часом. Він каже, що його було відносно просто створити.

І хоча все це дивно, ще більш дивним можнаназвати те, що ніхто не намагався насправді зробити суші за рецептами з відкритих титрів «Матриці». Уайтлі каже, що його дружина до сих пір зберігає книгу рецептів, яка надихнула його створити цифровий дощ, хоча вже порядком пошарпану. Однак він ухилився відповідати на питання, яка саме це книга - хоче зберегти «трохи чарівництва».

«Насправді це не книга. Це журнал, але він називається книгою. Більшість японців чули про нього, або мають на книжковій полиці ».

Уайтлі також говорить, що корінні японці незможуть отримати рецепт прямо з фільму, тому що цифровий дощ написаний кодом. Більш того, за його словами, рецепти суші зазвичай пишуться хіраганою і кандзі, тобто складовими і логографічного символами, відповідно. Код «Матриці», з іншого боку, стилізований під катакану, тобто складові символи, які використовуються при написанні іноземних слів.

Цікава історія, чи не так? Пропонуємо обговорити її в нашому чаті в Телеграма.