Ако нам се ванземаљци јаве, хоћемо ли их разумети?

Пољски филозоф и писац научне фантастике Станислав Лемверовали да наша врста никада неће моћи да прочита или разуме туђинску поруку. Лем је изнео свој аргумент у свом ремек-делу из 1968. године, Гласу Господњем. Роман прати суђења и неуспехе масивног покушаја налик пројекту Манхаттан-а да дешифрује ванземаљску поруку. Како се књига дубље упушта у филозофију, лингвистику, математику, теорију информација и још много тога, аутор полако искристалише аргументе скептика о томе зашто је ванземаљска комуникација готово сигурно осуђена на неуспех. На свој најједноставнији начин, Лем закључује да постоје две непремостиве препреке за комуникацију са интелигентним облицима живота које ће природно постојати између ванземаљских врста. Ово је језичка баријера и јаз у интелигенцији.

Можда никада нећемо наћи начин да комуницирамо са ванземаљском интелигенцијом

Језичка баријера

Сећате се доласка филма из 2016. године? У њему ванземаљски брод слеће на нашу планету, а створења у капетанској кабини - хипододи, подсећају на копнене становнике дубоког мора - главоношце (хоботнице), што у великој мери отежава комуникацију између људи и посетилаца из свемира. Да би разоткрила језик хиподода, влада се обраћа за помоћ једном од водећих светских лингвиста. Нећу причати даљу радњу филма, спашавајући читатеље који га нису гледали од кварења. Међутим, Лем тврди да чак и у случају контакта са ванземаљцима, теоретски разумљива порука и даље ће бити нечитка.

Лем то пише на свим познатим људимајезика, са латинског на баскијски, можемо превести реченицу „бака је умрла, сахрана у среду“ и биће разумљива. Али овај превод је могућ само зато што биолошки и културолошки сви делимо исте референтне тачке неопходне за разумевање речи: сви ћемо умрети. Сексуално се размножавамо и имамо баке. Упркос огромним културним разликама, сви, на овај или онај начин, церемонијализујемо чин смрти. И на крају, али не најмање важно, сви смо повезани са гравитацијом Земље и обележавамо проток времена у смислу мрачног и светлог периода узрокованог ротацијом наше планете.

Али замислите ванземаљца којиразмножава се полно - попут амебе. Истополно створење не би имало баку или говорни апарат који би је описали. Слично томе, ова створења могу бити „непозната појму смрти и сахране“. Сви ови концепти захтевају објашњење.

Кадар из фантастичног филма „Долазак“ (2016)

Још узбудљивијих чланака о томе какав би могао бити живот на другим планетама потражите на нашем каналу Гоогле Невс.

Језик, тврди Лем, захтева заједничке референтне тачке између комуникатора. А ако интелигентан живот не изгледа и понаша се застрашујуће као ми, онда било која страна врста ће се разликовати од нас на бесконачан број начина. Основа људског језика је нашаперцепција света око нас и не постоји гаранција да ће ванземаљски живот моћи да пренесе поруку коју разумемо или како је ми разумемо. Али чак и ако то учине, ко зна да ли ћемо икада успети да разаберемо дикцију нечега тако чудног попут интелигентног бића са биологијом заснованом на арсену или силицијуму?

Облици ванземаљске комуникације

Лем даје неколико примера који сумодел различитих могућности ванземаљске комуникације. Свака од њих има своје замке које нас збуњују. На пример, порука може бити написана на начин на који ми људи комуницирамо једни с другима и на језику попут нашег, са одвојеним јединицама значења, као што су речи повезане са предметима и појмовима. Иако је речник и граматика самог овог језика можда изван нашег разумевања, бар бисмо могли да смислимо како започети превођење. Једном речју, баш као у филму Долазак.

Али комуникација може бити и систем„Симулирајте“ сигнале попут ТВ или радио сигнала. То значи да порука коју примамо није порука као таква, већ, на пример, порука шифрована у бинарном коду. Лем верује да су наше шансе осуђене на неуспех. Према писцу, представници врсте која нам је страна, највероватније би комуницирали користећи нешто попут мириса. Ова идеја је, иначе, описана у филму „Спасите се! 2020“ - прича говори о ванземаљцима, сличним малим Османлијама, који су летели да заузму нашу планету. Препоручујем за гледање.

Постер филма "Спаси се!" 2020

Трећи и четврти пример су топорука може бити врста „рецепта“, односно скуп упутстава потребних за производњу одређеног предмета, или може „садржати опис предмета - одређене„ ствари. “На пример, у Лемовој књизи ванземаљци шаљу рецепт за подизање ванземаљца, који би потом могао да комуницирају са људима.

Занимаће вас: Астрономи су тражили ванземаљце међу 10 милиона звезда. Шта су нашли?

Угледни астроном и популаризатор науке КарлСаган је изразио слично гледиште. Своја размишљања о могућој комуникацији са ванземаљском цивилизацијом изнео је у роману „Контакт“, према којем је истоимени филм снимљен 1997. године са Џоди Фостер и Метјуом Меконахјуом. Према заплету, млади радиоастроном (хероина Фостер) ухватио је поруку ванземаљаца, чије је декодирање показало шему за изградњу нечега попут ванземаљског брода. Примећујем да је Саган радио астрономију сматрао најмоћнијим начином контакта са ванземаљском интелигенцијом.

Јаз у интелигенцији

Замислимо то захваљујући некимаапсурдна језичка срећа, моћи ћемо да читамо примљени ванземаљски сигнал. Лем верује да његово декодирање решава само половину проблема: „могуће је да бисмо се, примивши поруку из далеких светова, понашали према њему као према дивљацима који се греју у ватри запаљених књига“, пише Лем.

Овако је изгледала инсталација, састављена према ванземаљским упутствима (филм "Контакт" 1997)

Писац је веровао да је највероватније интелигенција наших ванземаљских пријатеља фундаментално већа од људске:

Могу да комуницирам са својим псом, изузетно интелигентном животињом, али само у оној мери у којој то дозвољавају когнитивне способности пса.

Дакле, наш поглед би могао битиније високо развијен да разуме све што ванземаљци желе да кажу. Али чак и ако су нам представници ванземаљске цивилизације интелектуално блиски и њихова цивилизација је слична нашој, ми за то можда никада нећемо сазнати - на крају нико није отказао космичке удаљености и законе физике, према којима је брзина светлости ограничена у Универзуму - око 300.000 километара у секунди, као и ограничење брзине звука, о чему сам говорио у овом чланку.