Oamenii de știință au descifrat textul lui Ptolemeu, ascuns sub manuscrisul latin

Acum peste 200 de ani, în 1819Cardinalul romano-catolic și cercetător cu jumătate de normă al textelor antice Angelo Mai a descoperit un manuscris antic în biblioteca uneia dintre mănăstirile din nordul Italiei. De atunci, cercetătorii au încercat tot posibilul să descifreze manuscrisul, dar au avut succes doar în fragmente mici. Problema era că în secolele VI și VII d.Hr. cineva a albit paginile și a refolosit pergamentul pentru a scrie pe el opera teologului Isidor din Sevilla. În plus, Angelo May a supus paginii unor substanțe chimice suplimentare pentru a elimina textul latin, ceea ce a dus la ca paginile să devină maro închis. Acest lucru a făcut sarcina și mai dificilă. Cu toate acestea, oamenii de știință americani au reușit în continuare să descifreze cea mai mare parte a textului și să-i afle conținutul.

Oamenii de știință au descifrat un manuscris antic scris de Claudius Ptolemeu

Cum restaurează oamenii de știință textele antice

Trebuie spus că pergamentele, adică pieleanimalele, prelucrate într-un mod special, era un produs scump. Prin urmare, manuscrisele antice au fost adesea refolosite. Nu cu mult timp în urmă, am vorbit despre faptul că oamenii de știință au reușit să descopere o hartă antică uimitor de precisă a cerului nopții. A fost aplicat și pe pergament, care a fost reutilizat ulterior.

Evident, a fost distrus în acest felmulte texte antice valoroase. Dar, din fericire, datorită tehnologiei moderne, unele dintre ele pot fi restaurate cel puțin parțial, așa cum sa întâmplat cu textul lui Ptolemeu. Pentru a face acest lucru, oamenii de știință folosesc imagini multispectrale. Semnificația tehnologiei este că paginile sunt iluminate cu unde luminoase de diferite lungimi și fotografiate.

Pentru a restaura textul antic, oamenii de știință au folosit imagini multispectrale

În funcție de compoziția cernelii, textul poate fivezi sub unde luminoase de una sau alta lungime. În acest fel, prin combinarea imaginilor realizate, este posibil să obțineți textul care a fost scris anterior și, în același timp, să ascundeți manuscrisul care a fost scris deasupra acestuia. Potrivit cercetătorilor înșiși, ar fi imposibil de descifrat textul fără această tehnologie, deoarece pe fiecare pagină se pot desluși doar unul sau două cuvinte. Imagistica multispectrală, pe de altă parte, a făcut posibilă citirea a mai mult de jumătate din textul antic al lui Ptolemeu.

Manuscrisul a fost într-adevăr scris de Claudius Ptolemeu

Claudius Ptolemeu este faimos ca astronom,matematician, optician, mecanic, geograf, astronom și chiar teoretician muzical. A trăit și a lucrat în Alexandria Egiptului, unde a fost angajat în observații astronomice. Vechiul savant s-a născut în anul 100 d.Hr. și a murit în anul 170 d.Hr.

Claudius Ptolemeu - om de știință antic de origine greco-egipteană

De unde știu oamenii de știință că îi aparține manuscrisulmai exact Ptolemeu? Din păcate, primele și ultimele pagini ale textului nu au fost păstrate. În consecință, textul nu spune cine este autorul său. Cu toate acestea, oamenii de știință au descoperit o serie de trăsături caracteristice care se găsesc doar în textele lui Ptolemeu. Este vorba despre stilul special și utilizarea expresiilor grecești care facilitează recunoașterea lui Ptolemeu. Desigur, ar putea exista un alt autor care a scris textul sub influența unui om de știință celebru.

Cu toate acestea, există altul, mai convingătordovada paternului lui Ptolemeu. Există o frază în manuscris în care autorul scrie că a venit cu o nouă terminologie în astronomie, menită să determine unghiurile. În același timp, există și o carte a lui Ptolemeu, unde este dovedită paternitatea sa. În el, el folosește aceeași terminologie nouă pentru denumirea unghiurilor. Prin urmare, nu poate exista nicio îndoială.

Schița unui meteoroscop format din nouă inele

Ce text conține manuscrisul antic al lui Ptolemeu

Deci, acum cel mai interesant, ce fel de textoamenii de știință au încercat să descifreze ultimii 200 de ani? Era un manual pentru fabricarea unui meteoroscop, adică un instrument armilar conceput să măsoare distanțele dintre stele. Dispozitivul conține nouă inele metalice care se rotesc unul în jurul celuilalt. În textul său, omul de știință antic a recomandat crearea unui dispozitiv cu un diametru de cel puțin 30 de centimetri, așa cum raportează cercetătorii în revista Archive for History of Exact Sciences.

Urmați linkul către CANALUL nostru YANDEX.ZEN. Am pregătit pentru tine o mulțime de materiale interesante și interesante dedicate științei.

În cele din urmă, ne amintim că în ultimii câțivaDe-a lungul anilor, oamenii de știință au reușit să descifreze destul de multe texte antice interesante. Anul trecut, am raportat că oamenii de știință au reușit să citească scrisoarea împăratului la 500 de ani după ce a fost scrisă. Împăratul a criptat-o ​​cu grijă, știind că scrisoarea putea fi interceptată. Pentru a afla cui i s-a adresat și ce text conținea, puteți urma linkul.