Het eerste gefotografeerde zwarte gat heette Poehi.

Geplaatst op 10 april foto van een zwart gat inhet midden van de melkweg Messier 87 maakte veel lawaai - het werd op de hoofdpagina's van bijna alle kranten gedrukt. Al die tijd werd ze gewoon een "zwart gat" genoemd, maar nu heeft ze een officiële naam - Poehi (Powehi). De naam werd gesuggereerd door de Hawaiiaanse professor Hilo Larry Kimura en werd graag aanvaard door de astronomische gemeenschap. Immers, 8 telescopen namen deel aan het fotograferen van een ruimtevoorwerp, en twee van hen bevonden zich op Hawaï.

Professor Larry Kimura legde uit dat de naamPoehi is nauw verwant aan de schepping van de Hawaïaanse mythen in de wereld. Letterlijk kan "Powehi" worden vertaald als "versierde bodemloze donkere schepping" of "immense leegte": een deel van "Po" impliceert een diepe donkere bron van eindeloze schepping, en "wehi" is iets dat versierd is met ornamenten. Volgens astronomen beschrijft het gekozen woord de gemaakte foto perfect.

Het schrijven van de naam van het eerste gefotografeerde zwarte gat is een groot deel voor mij en mijn Hawaiiaanse afkomst.

Hilo Larry Kimura, een professor aan de universiteit van Hawaï

Wetenschappers van over de hele wereld wilden een zwart gat zien metde verre jaren zestig - ze wisten van hun bestaan, maar het was onmogelijk om ze te fotograferen. De manier waarop de wetenschappers naar deze belangrijke dag gingen is een heel verhaal waarover je in ons speciale materiaal kunt lezen. We raden u ook aan vertrouwd te raken met de antwoorden op de drie belangrijkste vragen die kunnen rijzen bij het bekijken van een historische foto.

Vind je de naam van het zwarte gat leuk? Misschien heb je je eigen suggesties? Voel je vrij om je antwoorden in de commentaren te schrijven, en je kunt het onderwerp in meer detail bespreken in onze Telegram-chat.