Znanstvenici su dešifrirali Ptolemejev tekst skriven ispod latinskog rukopisa

Prije više od 200 godina, 1819Rimokatolički kardinal i honorarni istraživač starih tekstova Angelo Mai otkrio je drevni rukopis u knjižnici jedne od opatija u sjevernoj Italiji. Od tada su istraživači davali sve od sebe da dešifriraju rukopis, ali su uspjeli samo u malim fragmentima. Problem je bio u tome što je u 6. i 7. stoljeću nove ere netko izbijelio stranice i ponovno upotrijebio pergament kako bi na njemu napisao djelo teologa Izidora Seviljskog. Osim toga, Angelo May podvrgnuo je stranicu dodatnim kemikalijama kako bi uklonio latinski tekst, što je rezultiralo tamnosmeđom bojom stranica. To je dodatno otežalo zadatak. Ipak, američki znanstvenici ipak su uspjeli dešifrirati većinu teksta i saznati njegov sadržaj.

Znanstvenici su dešifrirali drevni rukopis koji je napisao Klaudije Ptolomej

Kako znanstvenici obnavljaju stare tekstove

Mora se reći da pergamenti, odnosno kožaživotinje, obrađene na poseban način, bile su skup proizvod. Stoga su se stari rukopisi često ponovno koristili. Ne tako davno, govorili smo o činjenici da su znanstvenici uspjeli otkriti nevjerojatno preciznu drevnu kartu noćnog neba. Također je primijenjen na pergamentu, koji je kasnije ponovno korišten.

Očito je na taj način uništenamnogo vrijednih starih tekstova. No, srećom, zahvaljujući suvremenoj tehnologiji, neke od njih moguće je barem djelomično obnoviti, kao što se dogodilo s Ptolemejevim tekstom. Da bi to učinili, znanstvenici koriste multispektralno snimanje. Smisao tehnologije je da se stranice osvjetljavaju svjetlosnim valovima različitih duljina i fotografiraju.

Kako bi obnovili drevni tekst, znanstvenici su koristili multispektralno snimanje

Ovisno o sastavu tinte, tekst može bitividjeti pod svjetlosnim valovima jedne ili druge duljine. Na taj način, spajanjem snimljenih slika, moguće je dobiti tekst koji je prethodno napisan, a ujedno sakriti rukopis koji je napisan na njemu. Prema riječima samih istraživača, bilo bi nemoguće dešifrirati tekst bez ove tehnologije, budući da se na svakoj stranici mogu razaznati samo jedna ili dvije riječi. Multispektralno snimanje, s druge strane, omogućilo je čitanje više od polovice drevnog Ptolemejevog teksta.

Je li rukopis doista napisao Klaudije Ptolomej

Klaudije Ptolomej poznat je kao astronom,matematičar, optičar, mehaničar, geograf, astronom pa čak i teoretičar glazbe. Živio je i radio u egipatskoj Aleksandriji, gdje se bavio astronomskim promatranjima. Drevni učenjak rođen je 100. godine, a umro 170. godine.

Klaudije Ptolomej - antički znanstvenik grčko-egipatskog podrijetla

Kako znanstvenici znaju da je rukopis pripadaokonkretno Ptolomej? Nažalost, prva i zadnja stranica teksta nisu sačuvane. Sukladno tome, u tekstu nije navedeno tko je njegov autor. Međutim, znanstvenici su otkrili niz karakterističnih značajki koje se nalaze samo u Ptolomejevim tekstovima. Riječ je o posebnom stilu i korištenju grčkih izraza koji olakšavaju prepoznavanje Ptolomeja. Naravno, mogao bi biti i drugi autor koji je tekst napisao pod utjecajem poznatog znanstvenika.

Međutim, postoji i drugi, uvjerljivijidokaz Ptolomejeva autorstva. U rukopisu postoji fraza u kojoj autor piše da je došao do nove terminologije u astronomiji, dizajnirane za određivanje kutova. U isto vrijeme, postoji knjiga Ptolomeja, gdje je dokazano njegovo autorstvo. U njemu koristi istu novu terminologiju za imenovanje kutova. Stoga ne može biti sumnje.

Skica meteoroskopa koji se sastoji od devet prstenova

Koji tekst sadrži drevni Ptolemejev rukopis

Dakle, sad ono najzanimljivije, kakav tekstznanstvenici pokušavaju dešifrirati posljednjih 200 godina? Bio je to priručnik za izradu meteoroskopa, odnosno armilarnog instrumenta za mjerenje udaljenosti između zvijezda. Uređaj sadrži devet metalnih prstenova koji se okreću jedan oko drugog. U svom je tekstu drevni znanstvenik preporučio stvaranje uređaja promjera najmanje 30 centimetara, kako su istraživači objavili u časopisu Archive for History of Exact Sciences.

Slijedite poveznicu na naš YANDEX.ZEN KANAL. Pripremili smo za vas puno zanimljivih, uzbudljivih materijala posvećenih znanosti.

Naposljetku, prisjećamo se da smo prošlih nekolikoTijekom godina znanstvenici su uspjeli dešifrirati dosta zanimljivih drevnih tekstova. Prošle smo godine izvijestili da su znanstvenici uspjeli pročitati carevo pismo 500 godina nakon što je napisano. Car ga je pažljivo šifrirao, znajući da se pismo može presresti. Kome je upućena i kakav je tekst sadržavala možete saznati na poveznici.